DBS Group Holdings Ltd. is poised to trim office space in Singapore, the latest bank to pare its footprint in the city-state during the coronavirus pandemic. Southeast Asia’s largest bank plans…